*so long*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น so long, -so long-
*so long* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| so long | (idm.) ลาก่อน |
| so long | (n.) ลาก่อน See also: คำกล่าวอำลา Syn. goodbye, adieu |
| So long. | (sl.) ลาก่อน (คำบอกอำลา) See also: ไปก่อนนะ (คำบอกอำลา) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| so long phr. | สวัสดี,ลาก่อน, Syn. good-by |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตราบใดที่ | (conj.) so long as Syn. ตราบเท่าที่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It took me so long to find this book | ฉันใช้เวลาตั้งนานเพื่อหาหนังสือเล่มนี้ |
| Why did you wait so long? | ทำไมคุณถึงได้คอยนานขนาดนั้น? |
| Why have you been keeping it a secret for so long? | ทำไมคุณถึงได้เก็บมันเป็นความลับตั้งนานอย่างนั้น? |
| I haven't cared about anyone for so long | ฉันไม่ได้สนใจใครมานานมากแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not so long as Frith. He was here when the old gentleman was living, when Mr. De Winter was a boy. | ไม่เท่ากับฟริธหรอกค่ะ เขาอยู่ตั้งเเต่สมัย นายท่านยังมีชีวิต ส่วนคุณเดอ วินเทอร์ยังเด็ก |
| You wouldn't think she'd been gone so long, would you? | คุณคงไม่คิดว่าคุณนายจากไปนานเเล้วใช่มั้ย |
| Then suddenly, he saw a dark shadow... ... that took so long to pass the boat that he couldn't believe its length. | ทันใดนั้นเขาเห็นเงาดำ ที่ใช้เวลานานมากที่จะผ่านเรือ ว่าเขาไม่สามารถเชื่อว่าความ ยาวของมัน |
| Good-bye, sky. So long, world. | ลาก่อนท้องฟ้า ไปนะจ๊ะโลก |
| We've walked for so long, it's almost the top of the mountain. | พวกเราเดินกันมานาน, ใกล้จะถึงยอดเขาแล้วนะ. |
| You were gone so long, I was leaving you a note. | คุณไปซะนาน ฉันเลยเขียนโน้ตไว้ |
| I have been in the revenge business so long, now that it's over, | ข้าคิดถึงแต่การแก้แค้นมาเป็นเวลานานมากแล้ว ... ตอนนี้มันจบแล้ว ... |
| What's taking so long, captain? | สิ่งที่ใช้เวลานานเพื่อให้กัปตัน? |
| You'll help anyone so long as it's a girl, won't you? | เธอช่วยคนได้อีกมากเหมือนที่เธอช่วยผู้หญิงคนหนึ่ง,ใช่มั๊ย? |
| Just so long as he destroyed things. | มันนานที่เขาได้ทำลายทุกสิ่ง |
| I haven't seen you in so long. What happened to him? | ไม่เจอกันนานเลย เกิดอะไรขึ้นกับเขา |
| Not while he's home. I haven't seen him in so long. I want to see him. | ฉันไม่เจอเขานานมาก อยากคุยกับเขา |
*so long* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| からには | [, karaniha] (exp) now that; since; so long as; because |
| バイバイ | [, baibai] (int) (1) bye-bye; good-bye; see you; so long; (n,vs) (2) saying goodbye; parting |
| 然う然う | [そうそう, sousou] (adv) (1) (uk) so long; so often; so many; so much; (int) (2) oh, yes!; that's right; hmmm |
| 行ってまいります;行って参ります;いって参ります | [いってまいります, ittemairimasu] (exp) (See 行ってきます) So long (lit |
*so long* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลาก่อน | [interj.] (lā køn) EN: goodbye ; good-bye ; good day ; good night ; bye-bye ; bye for now ; so long ; ta-ta (inf.) FR: au revoir ; Salut ! (fam.) ; bye-bye (anglic.) |
| ไม่นานเท่าไร | [X] (mai nān nān) EN: not too long ; not very long ; not so long ; not for long FR: |
| นานเหลือเกิน | [X] (nān leūakoē) EN: ever so long FR: |
| ตราบใด | [conj.] (trāpdai) EN: as long as ; so long as FR: |
| ตราบใดที่ | [conj.] (trāpdai thī) EN: as long as ; so long as FR: tant que ; aussi longtemps que |
*so long* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| solang; solange | {conj}so long as; as long as |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *so long*